Le film d’animation japonaise ayant rencontré le plus grand succès au box-office mondial depuis le Studio Ghibli (Princesse Mononoké), signant le retour triomphal de Makoto Shinkai à la réalisation (The Garden of Words, 5 centimètres par seconde, The Voices of a Distant Star)!

Mitsuha, adolescente coincée dans une famille traditionnelle, rêve de quitter ses montagnes natales pour découvrir la vie trépidante de Tokyo. Elle est loin d’imaginer pouvoir vivre l’aventure urbaine dans la peau de... Taki, un jeune lycéen vivant à Tokyo, occupé entre son petit boulot dans un restaurant italien et ses nombreux amis. À travers ses rêves, Mitsuha se voit littéralement propulsée dans la vie du jeune garçon au point qu’elle croit vivre la réalité... Tout bascule lorsqu’elle réalise que Taki rêve également d’une vie dans les montagnes, entouré d’une famille traditionnelle... dans la peau d’une jeune fille ! Une étrange relation s’installe entre leurs deux corps qu’ils accaparent mutuellement. Quel mystère se cache derrière ces rêves étranges qui unissent deux destinées que tout oppose et qui ne se sont jamais rencontrées ?

 

Des thématiques fortes et propres à son réalisateur: le temps et la distance, les oppositions (ruralité/ urbanité, tradition/mondernité, rêve/réalité, passé/présent, etc) et les cataclysmes, ont émus et éblouis plus de 275 000 spectateurs en France, hissant le long-métrage à la place de 3ème meilleurs films de tous les temps selon les spectateurs allociné.

Entouré d'une équipe composée de Masashi Ando (Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro, Paprika) à la direction de l’animation, Masayoshi Tanaka (Naruto Shippuden, Bleach, Gurren Lagann) au chara-design, Makoto Shinkai signe une oeuvre d'envergure à re-découvrir sans modération.

 

« Une Merveille »

OUEST FRANCE

« Une réussite totale »

JOURNAL DU DIMANCHE

« Un enchantement »

Télé 7 Jours

« Aussi séduisant que vertigineux »

L'Humanité

« Intelligent, beau, marrant… »

Okapi

« Un tourbillon de beauté et de créativité »

Figaro Magazine

Bonus vidéo:

• Reportage sur la promotion japonaise
  En présence du réalisateur (M. Shinkai), Kamiki Ryunosuke (Taki), Kamishiraishi Mone (Mitsuha)
  Durée: 21 minutes, Langue Japonaise sous-titré Français
• Filmographie de Makoto Shinkai
  Documentaire vidéo sur l'oeuvre du réalisateur commenté
  Durée: 10 minutes, Langue Japonaise sous-titré Français
• Theme song en Japonais par RADWIMPS
  Générique d'ouverture sans sous-titres
• Theme song en Anglais par RADWIMPS
  Version anglaise du générique chanté par le groupe
• Bande-annonces (4): VF, VOSTFR, VO, Teaser japonais

 

Studio: CoMix Waves Film
Réalisateur: Makoto Shinkai

©2016 TOHO CO., LTD. / CoMix Wave Films Inc. / KADOKAWA CORPORATION / East Japan Marketing & Communications,Inc. / AMUSE INC. / voque ting co.,ltd. / Lawson HMV Entertainment, Inc