Après une catastrophe écologique, la terre se trouve séparée en 2 mondes inversés ignorant tout l'un de l'autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d'ailleurs. Sur la terre ferme, Age, lycéen mélancolique, a du mal à s'adapter à son monde totalitaire. Le hasard va provoquer la rencontre des 2 adolescents en défiant les lois de la gravité…

"La tête en bas jusqu'au vertige" - Le Monde
"Ce film vertigineux renouvelle de façon séduisante l'exploration de l'air et de l'espace, d'une manière que même Miyazaki n'aurait pas envisagé." - Les Inrockuptibles
"Absoluement sidérant (...) Un choc visuel pour les spectateurs, petits et grands !" - Le Parisien
"Une belle métaphore sur la nécessité d'explorer le monde pour (...) mieux apprendre à vivre ensemble." - Trois couleurs

Edition DVD
Film - 1 DVD
Environ 100 minutes
Format : 720x480p
Langues : Japonais - Anglais - Français (5.1)
Sous-titres : Anglais, Français
Packaging : Boitier amaray

 

Bonus: 

• Commentaires audio du producteur et des doubleurs (voix originales),
• Interview du réalisateur, 
• Interview des doubleurs Japonais d'Age et de Patéma,
• Présentation au Festival du Film International de Tôkyô avec le réalisateur et l'équipe des doubleurs,
• Angles alternatifs, voyez le monde comme Patéma le voit!
• Les bandes-annonces

Réalisation & Scénario par : Yasuhiro Yoshiura
Design original des personnages : Ryusuke Chayama
Chara design & Directeur de l'animation : Daisuke Mataga
Direction artistique : Yuji Kaneko
Musique : Michiru Oshima

©Yasuhiro YOSHIURA/Sakasama Film Committee 2013